Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guide bearing shims
Polish translation:
podkładki ustalające łożyska (regulujące luz osiowy wału korbowego)
Added to glossary by
robwoj
Nov 5, 2007 18:43
16 yrs ago
4 viewers *
English term
guide bearing shims
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
There are spaces on both sides of the rear main bearing for guide bearing shims (the crankshaft thrust bearings).
Z ogólnego opisu bloku cylindrów w ciągniku.
Z ogólnego opisu bloku cylindrów w ciągniku.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | podkładki ustalające łożyska |
robwoj
|
| 4 | podkładki regulacyjne/ustalające prowadnicy prostoliniowej |
Wojciech Kutta
|
Change log
Nov 12, 2007 10:34: robwoj Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
podkładki ustalające łożyska
tego łożyska znajdującego się z tyłu pewnie wału korbowego lub rozrządu i po obu dtronach są te podkładki ustalające czy prowadzące
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Wojciech Kutta
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
podkładki regulacyjne/ustalające prowadnicy prostoliniowej
.
Peer comment(s):
| neutral |
A.G.
: agree dla podkładki regulacyjne. Podkładki typu shims nie ustalają; regulują luz osiowy w łożysku. Za ukośnikiem ???
2 hrs
|
Discussion