Jan 4, 2002 19:39
22 yrs ago
1 viewer *
English term
media blitz
English to Polish
Marketing
the company will launch a massive media blitz designed to create consumer impressions.
Proposed translations
+2
21 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1857
Selected
krótka intensywna kampania reklamowa [w mediach]
Slownik marketingu i reklamy . P. Ratajczak 1999
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
nawałnica propagandowa/marketingowa/reklamowa
(just to widen your choices)
4 hrs
OR kampania marketingowa
szeroko zakrojona/masowa kampania marketingowa (w mediach)
14 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
723
bombardowanie reklama przez media
lub bardzo intensywne i zakrojone na szeroka skale reklamowanie przez media (np Harry Potter- teraz)
16 hrs
nasilona kampania reklamowa w mediach
OR
...środkach masowego przekazu
...środkach masowego przekazu
Something went wrong...