International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Apr 1, 2002 19:02
22 yrs ago
English term

guardhouse

Non-PRO English to Portuguese Art/Literary
There had been a guardhouse then and a series or armed patrols in the dense forest.

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

guarita

Boa sorte,
Peer comment(s):

agree Paulo Celestino Guimaraes
2 hrs
Thanks!
agree rhandler
4 hrs
Thanks!
agree Fernanda Barao
4 hrs
Thanks!
agree airmailrpl
10 hrs
agree Ligia Dias Costa
12 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins

Casa da guarda

Hope this helps
Peer comment(s):

agree Theodore Fink
10 hrs
Something went wrong...
8 mins

posto militar / posto de controle

OK.
Something went wrong...
17 mins

casa da guarda

That's it
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search