A Tradepeople Inc. é uma comunidade de negócios/ mercado VIRTUAL que congrega pequenas empresas, parceiros de negócios, compradores e vendedores com a utilização de tradução de idiomas e formação dinâmica de preços para permitir as negociações.

Notes:
1) This translation is into Brazilian portuguese. For Portugal the choice of words, spelling and verbs could be slightly diferente
2) I add the virtual in caps above. If the marketplace is not in the web, please cut it out
3)I suppose that this company uses machine translation in its website. Posting this question here proves that even the ones who use machine translation do not trust it.

Márcio

Aqui vai a versão em Português de Portugal, caso seja essa a sua necessidade.
De resto concordo com a resposta do colega Márcio.


A Tradepeople Inc. é uma comunidade de negócios global que estabelece uma relacão entre pequenas empresas, sócios de negócios, compradores e vendedores utilizando a tradução de idiomas e avaliação de preços com vista a fomentar a negociação.

Quanto ao nome da companhia Tradepeople Inc. terá de permanecer em Inglês, não deve ser traduzido.


Boa sorte!

Tradepeople Inc. é uma comunidade/mercado global que interliga pequenas empresas, parceiros comerciais, compradores e vendedores através da tradução de línguas e de preços competitivos, possibilitando assim transações de compra e venda.