Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capitulation trades bodes well for
Portuguese translation:
negócios por capitulação sinalizam um bom ......
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Sep 18, 2001 07:33
23 yrs ago
English term
Cleiton
capitulation trades bodes well for
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
politics
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | negócios por capitulação sinalizam um bom ...... |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 | vendas de capitulação sinalizam um bom.. |
airmailrpl
|
| 4 | a capitulaçao do comércio se mantém bem para..... |
Vivian
|
Proposed translations
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
Selected
negócios por capitulação sinalizam um bom ......
bode well for: be a good sign for the future.
Pode ser tb.: indicam um bom....ou pressagiam um bom...
Pode ser tb.: indicam um bom....ou pressagiam um bom...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
a capitulaçao do comércio se mantém bem para.....
Cleiton acho que é isso...
bode 2 verb
Past tense of bide
1. intransitive verb stay: to stay, remain, or wait Bide here with us a while.
2. transitive verb endure: to bear or endure something We must bide the king's displeasure
16 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9465
vendas de capitulação sinalizam um bom..
vendas de rendição sinalizam um bom..
Something went wrong...