Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fly-up prices
Portuguese translation:
preços que disparam
Added to glossary by
rhandler
Nov 10, 2007 23:27
16 yrs ago
English term
Someone you can trust in
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Fly-up prices
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Oi, pessoal,
O contexto é o seguinte (apresentação sobre preço do aço, alumina, carvão)
China represents over half of the global coking coal market and is largely self-sufficient. Going forward, China is expected to increase domestic supply in line with domestic demand.
Recent supply tightness is expected to further decrease with a potential global oversupply in the medium term
Fly-up prices, decoupled from cost curves, already decreasing since the peak of 2005, are expected to further decrease to cost curve equilibrium levels. Potential reduction of ocean freight cost puts further downward pressure on CIF Europe coking coal prices.
Grata.
Elaine Pepe
São Paulo/Brasil
O contexto é o seguinte (apresentação sobre preço do aço, alumina, carvão)
China represents over half of the global coking coal market and is largely self-sufficient. Going forward, China is expected to increase domestic supply in line with domestic demand.
Recent supply tightness is expected to further decrease with a potential global oversupply in the medium term
Fly-up prices, decoupled from cost curves, already decreasing since the peak of 2005, are expected to further decrease to cost curve equilibrium levels. Potential reduction of ocean freight cost puts further downward pressure on CIF Europe coking coal prices.
Grata.
Elaine Pepe
São Paulo/Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | preços que disparam |
rhandler
|
| 4 | preços explosivos |
Veronica Manole (X)
|
Change log
Nov 13, 2007 19:20: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
preços que disparam
Veja estes exemplos:
Câmera versus Câmera_ Informações_Dicas_Fotografia
... extra de memória, encontrados em diversos tamanhos, como 128 MB ou 256 MB e até acima de 512 MB, a preços que disparam na proporção de seus megabytes. ...
www.cameraversuscamera.com.br/janelas/armazem.htm
artigo14
... objeto explícito, em termos econômicos, possa se referir a algo que não seja "inflação de preços": são os preços que sobem, são os preços que disparam. ...
www.cjf.gov.br/revista/numero9/artigo14.htm
My Hopes and Dreams: Sobreviver em Bagdad
... carros armadilhados, atentados suicidas, franco-atiradores e tiros de rajada, cadáveres que se vêem pela rua de manhã, preços que disparam. ...
http://my-hopesanddreams.blogspot.com/2007/11/sobreviver-em-...
Veja estes exemplos em inglês:
H.R.4227: How to Keep Natural Gas Supplies Short and Prices High
A final reason that decontrolled gas prices will not "fly up) is the major effort by large ... 2 "Analysis of Price Fly-Up Under the Natural Gas Policy Act" ...
www.heritage.org/Research/EnergyandEnvironment/IB108.cfm?re...
Energy Brainpool
Energy Brainpool has developed together with the University of Erlangen a PROBIT-model for forecast extreme price spikes (Fly-Up). A Fly-Up are per ...
www.energybrainpool.com/index.php?uid=6&langID=2
Câmera versus Câmera_ Informações_Dicas_Fotografia
... extra de memória, encontrados em diversos tamanhos, como 128 MB ou 256 MB e até acima de 512 MB, a preços que disparam na proporção de seus megabytes. ...
www.cameraversuscamera.com.br/janelas/armazem.htm
artigo14
... objeto explícito, em termos econômicos, possa se referir a algo que não seja "inflação de preços": são os preços que sobem, são os preços que disparam. ...
www.cjf.gov.br/revista/numero9/artigo14.htm
My Hopes and Dreams: Sobreviver em Bagdad
... carros armadilhados, atentados suicidas, franco-atiradores e tiros de rajada, cadáveres que se vêem pela rua de manhã, preços que disparam. ...
http://my-hopesanddreams.blogspot.com/2007/11/sobreviver-em-...
Veja estes exemplos em inglês:
H.R.4227: How to Keep Natural Gas Supplies Short and Prices High
A final reason that decontrolled gas prices will not "fly up) is the major effort by large ... 2 "Analysis of Price Fly-Up Under the Natural Gas Policy Act" ...
www.heritage.org/Research/EnergyandEnvironment/IB108.cfm?re...
Energy Brainpool
Energy Brainpool has developed together with the University of Erlangen a PROBIT-model for forecast extreme price spikes (Fly-Up). A Fly-Up are per ...
www.energybrainpool.com/index.php?uid=6&langID=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
preços explosivos
**Os preços explosivos*** do petróleo viabilizarão a produção do etanol e do biodiesel no Brasil, mas provocarão inevitáveis reajustes de preços para os consumidores de gasolina, diesel e gás.
http://www.polibiobraga.com.br/?PAG=noticias_anteriores_deta...
http://www.polibiobraga.com.br/?PAG=noticias_anteriores_deta...
Something went wrong...