Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
straightforward (linear) average
Portuguese translation:
média simples (linear)Obrigado a todos.
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Jul 10, 2003 20:24
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
straightforward (linear) average
English to Portuguese
Tech/Engineering
This method "throws out" samples for periods when there is no measurable flow, and performs a straightforward (linear) average of the remaining samples to compute the minute and hour values.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | média simples (linear) |
Clauwolf
|
| 5 +1 | media linear |
Kalauz
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
média simples (linear)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos."
+1
7 mins
media linear
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 20:35:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Uma média direta (linear)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 20:35:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Uma média direta (linear)
Something went wrong...