Apr 20, 2018 07:08
6 yrs ago
English term
Layered
English to Romanian
Tech/Engineering
Music
probabil la un autonmobil electric
Contextul lipseste aproape cu desavarsire, ma bazez doar pe intuitie si pe voi...
Cred ca este vorba despre muzica si despre sunetul din difuzoare. Mai am doi termeni pe care ii voi posta separata, evident. Ii pun aici pentru mai mult context: Basic si Crystal.
Toti acesti termeni sunt parte dintr-un tabel, fara alte explicatii din partea clientului care doreste doar o traducere corecta.
Cred ca este vorba despre muzica si despre sunetul din difuzoare. Mai am doi termeni pe care ii voi posta separata, evident. Ii pun aici pentru mai mult context: Basic si Crystal.
Toti acesti termeni sunt parte dintr-un tabel, fara alte explicatii din partea clientului care doreste doar o traducere corecta.
Discussion
https://www.asus.com/ro/Motherboards/H97ME/
Cum este la mașini, varianta standard, de bază sau cu dotari suplimentare, aceste Crystal sau Layered, care ar putea fi lăsate ca atare.
Eventual solicitați detalii agenției/clientului pentru a evita orice neclaritate.
http://ciprianpop.eu/joomla/index.php?option=com_content&vie...
sau
http://layeredsound.com/
Ne puteți spune ce alte informații mai sunt în tabel?