Nov 30, 2011 15:32
12 yrs ago
English term
UNE
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Помогите, пожалуйста, расшифровать сокращение UNE. Спасибо
all the materials to be used, their fabrication and testing shall comply with the Codes and Standards* applied in the European Union member states (AFNOR, UNE, etc.) or with the other internationally recognised Codes and Standards
all the materials to be used, their fabrication and testing shall comply with the Codes and Standards* applied in the European Union member states (AFNOR, UNE, etc.) or with the other internationally recognised Codes and Standards
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Испанская организация стандартизации |
Enote
|
| 4 +1 | UNE |
Dmitriy Vysotskyy
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Испанская организация стандартизации
http://www.worldwidestandards.com/european-standards/bodies/...
Ассоциация стандартизации и сертификации, если строго
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2011-11-30 15:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
дык надо контрольные слова вставить. Я искал Italy standards UNE (думал, что это итальянцы)
Ассоциация стандартизации и сертификации, если строго
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2011-11-30 15:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
дык надо контрольные слова вставить. Я искал Italy standards UNE (думал, что это итальянцы)
Note from asker:
| Enote, спасибо. Вы меня уже третий раз выручаете. Но мучает вопрос, почему мне поиск в Интернете ничего не дал. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
UNE
Так и оставить. Это испанский стандарт.
http://www.worldwidestandards.com/european-standards/bodies/...
http://www.worldwidestandards.com/european-standards/bodies/...
Something went wrong...