Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flooring Ink
Russian translation:
фоновая / кроющая (+ типографская/ печатная) краска
Added to glossary by
Сергей Лузан
Mar 26, 2003 08:55
21 yrs ago
English term
Flooring Ink
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
Из печатной индустрии
Proposed translations
(Russian)
| 1 | фоновая /(+ типографская/ печатная) краска |
Сергей Лузан
|
| 5 +2 | кроющая краска |
Ol_Besh
|
Proposed translations
9 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1673
Selected
фоновая /(+ типографская/ печатная) краска
краска - это точно. Удачи, Hamster!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 09:35:22 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanx to asker for his grading.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 09:35:22 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanx to asker for his grading.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
13 mins
кроющая краска
100%
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: Better, I guess.
27 mins
|
|
Только не "фоновая". У меня уже 5 лет своя типография офсетной печати :)
|
|
| agree |
Mark Vaintroub
5 hrs
|
|
Спасибо, Марк!
|
Something went wrong...