Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diffraction spectrometer
Slovenian translation:
uklonski spektrometer
Added to glossary by
Tjasa Kuerpick
Mar 8, 2007 07:54
17 yrs ago
English term
Slovenia
Technical Translator/German/Slovene/Engl
Native in: Slovenian 
, German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, English to Slovenian, and 6 more.
diffraction spectrometer
English to Slovenian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
tu se uporablja spektrometrijo za ugotavljanje energijskega spektra žarkov gama s spektrometrom za določevanje porazdelitve delcev glede na velikost
spektrometer z ulomsko mrežico
spektrometer z ulomsko mrežico
Proposed translations
(Slovenian)
| 3 +2 | uklonski spektrometer |
darkokoporcic
|
Proposed translations
+2
6 mins
darkokoporcic
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
The Translation Engineer
Native in: Slovenian 
Works in: German to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
uklonski spektrometer
To predlagam predvsem na podlagi analogije z masnim spektrometrom. Naziv torej povzema osnovni fizikalni princip.
Bom poiskal še kake reference.
Bom poiskal še kake reference.
Peer comment(s):
| agree |
Katja Benevol Gabrijelcic
: všeč mi je, čeprav se po spletnih straneh sodeč več uporablja "spektrometer z uklonsko mrežico" npr. http://leoss.feri.uni-mb.si/seminarji.html
3 mins
|
| agree |
Urska Longer
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion
mislila sem seveda "uklonsko mrežico "