distillers dried grain

Spanish translation: "granos secos para destiladores"

00:52 Jan 28, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Agriculture / exports

English term or phrase: distillers dried grain

en una lista de productos para exportacion aparece:
"Animal feed products, protein supplement of animal or vegetable origin (examples include ***distillers dried grain*** in the form of pellets and meal..."

Sp-EnTranslator KudoZ activity Questions: 312 (2 open) (6 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 970 United States
Local time: 11:40

Spanish translation:"granos secos para destiladores"

Explanation:
literalmente. espero te ayude

en inglés se le conoce como "DDGS"

Distiller Dried Grain with Solubles"

Selected response from:

Siddhartha Pocaterra
Local time: 10:40

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +3

"granos secos para destiladores"

Siddhartha Pocaterra

grano seco destilado

Susana Betti

lías de la destilación de granos

Pablo Grosschmid

destilado seco de grano

Marina Soldati

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +3

"granos secos para destiladores"

Explanation:
literalmente. espero te ayude

en inglés se le conoce como "DDGS"

Distiller Dried Grain with Solubles"

Siddhartha Pocaterra
Local time: 10:40
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

28 mins confidence:

grano seco destilado

Explanation:
see reference

Reference: http://www.icltusa.com/food/esforraje.htm

Susana Betti
Local time: 12:40
Native speaker of:

Spanish

5 hrs confidence:

lías de la destilación de granos

Explanation:
es lo que queda después de la destilación

ver EURADICAUTOM

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 17:40
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

748 days confidence:

destilado seco de grano

Explanation:
[PPT] Sin título de diapositiva
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
(DDGS) Destilado SECO de granos y solubles. Fuente de proteína nacional.
Estabilidad en el precio. Animales:. Ganado vacuno. ...
www.iica.int/Gestion_K/ForosTecnicos/2004/IVForoTecnico/RAl... - Páginas similares

ECHOs Technical Network Site - LA REVOLUCION GANADERA
Harina de gluten y desperdicios de destilado seco de granos). Cuando está
disponible, la harina de semilla de algodón es uno de los mejores suplementos, ...
www.echotech.org/network/modules.php?name=News&file=print&s... - 33k - En caché - Páginas similares

[PDF] ECHO Notas de Desarrollo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de gluten y desperdicios de destilado seco de granos). Cuando está disponible,
la harina de semilla de algodón es. uno de los mejores suplementos, ...
www.echotech.org/network/modules.php?name=Downloads&d_op=ge...

Marina Soldati
Argentina
Local time: 12:40
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 64

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

distillers dried grain

Spanish translation: "granos secos para destiladores"

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

distillers dried grain

Spanish translation: "granos secos para destiladores"

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language