Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follows on the acquisition of a stake in a project
Spanish translation:
surge como resultado de la adquisición de una participación en X proyecto
Added to glossary by
Brenda Joseph
Aug 12, 2006 15:48
18 yrs ago
English term
follows on the acquisition of a stake in a project
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This new commitment in marine power follows on the acquisition of a stake in a wave energy project in Europe.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
14 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
221
Selected
surge como resultado de la adquisición de un interés accionario en X proyecto
Una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Adriana!"
+1
8 mins
sigue a la adquisición de una participación (accionaria) en un proyecto
...
9 mins
continúa tras la adquisición de una participación
así lo entiendo
1 hr
Miguel Orlandini
Native in Spanish
Specializes in field
Spanish language expertise
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
es resultado de la adquisición de acciones de un proyecto
El compromiso / dedicación de la empresa con el desarrollo de la energía provista por el mar es resutado de la adquisición de acciones de un proyecto para producir energía con la fuerza de las olas.
Reference:
Something went wrong...