Problem Escalation Management
Spanish translation: gestión de escalamiento de problemas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 Dec 7, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Maintenance & Support Services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mónica alfonso Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | gestión de escalamiento de problemas |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| problem escalation management gestión de escalamiento de problemas Explanation: Gestionamos escalamiento de problemas, programamos servicios de ... www.getronics.com/co/es-co/solutions2/ Networkplace/gestion_y_mantenimiento/Managed_service_desk.htm -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-12-07 15:28:10 GMT) -------------------------------------------------- Con Táctica CRM se pueden automatizar todos los procesos de la gestión comercial, desde la creación de una ... El escalamiento de problemas permite asegurar ... www.decom.es/seccion.php?cod=4&sub=30 - 21k -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-12-07 15:28:37 GMT) -------------------------------------------------- Procedimientos de solución y escalamiento de problemas de producción ( Gestión del Soporte, Gestión del Soporte Técnico); Software ... planeacion.udea.edu.co/images_y_doc/ FuncGen%E9ricasInform.htm -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2004-12-07 15:29:28 GMT) -------------------------------------------------- tecnológica, gestión de bases de datos, desarrollo de aplicaciones, gestión de redes ... Además, realizamos escalamiento de problemas al fabricante directamente ... www.act.cl/servicios.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||