Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pH sensing glass
Spanish translation:
electrodo pH / vidrio sensible al pH / electrodo pH de vidrio
Added to glossary by
Roberto Hall
Jul 21, 2005 01:43
19 yrs ago
English term
pH sensing glass
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
WATER QUALITY SENSOR
If the sensing glass should become dehydrated, performance can often be restored by soaking the sensor for at least an hour in pH 4.01 buffer or 2M KCI
If the sensing glass should become dehydrated, performance can often be restored by soaking the sensor for at least an hour in pH 4.01 buffer or 2M KCI
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | electrodo pH / vidrio sensible al pH / electrodo pH de vidrio |
Roberto Hall
|
| 1 +2 | sensor de vidrio para soluciones de ph |
Tadzio (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Roberto Hall
Native in English
&
Spanish
20 years exp.Marketing Insurance/Invest
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
electrodo pH / vidrio sensible al pH / electrodo pH de vidrio
electrodo pH es como se lo llama por lo general.
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 37 mins (2005-07-21 12:21:40 GMT)
--------------------------------------------------
El electrodo de vidrio es relativamente inmune a las interferencias del color, turbidez, material coloidal...http://members.tripod.com/Arturobola/ph.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 39 mins (2005-07-21 12:23:39 GMT)
--------------------------------------------------
Los electrodos de pH se construyen, usualmente, en vidrio si bien ya se los encuentra con cuerpo de plástico pero el electrodo activo sigue siendo de vidrio. Los electrodos de vidrio se construyen con dos tipos de vidrio distintos.
http://cipres.cec.uchile.cl/~iq54a/apuntes/instrumentos/07_e...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 53 mins (2005-07-21 12:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
Electrodos pH ó Redox con 120 mm de longitud (por ejemplo, E15008.H)
http://www.gfg-inc.com/spanisch/produkte/variocon.html
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 37 mins (2005-07-21 12:21:40 GMT)
--------------------------------------------------
El electrodo de vidrio es relativamente inmune a las interferencias del color, turbidez, material coloidal...http://members.tripod.com/Arturobola/ph.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 39 mins (2005-07-21 12:23:39 GMT)
--------------------------------------------------
Los electrodos de pH se construyen, usualmente, en vidrio si bien ya se los encuentra con cuerpo de plástico pero el electrodo activo sigue siendo de vidrio. Los electrodos de vidrio se construyen con dos tipos de vidrio distintos.
http://cipres.cec.uchile.cl/~iq54a/apuntes/instrumentos/07_e...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 53 mins (2005-07-21 12:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
Electrodos pH ó Redox con 120 mm de longitud (por ejemplo, E15008.H)
http://www.gfg-inc.com/spanisch/produkte/variocon.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
28 mins
sensor de vidrio para soluciones de ph
Electrodos de pH Industriales
WD-35809-00 Electrodo de pH unión doble, rango de 0 a 12 pH. Model. no. ...sensor de vidrio ámbar para soluciones de pH alto, cuerpo de vidrio...
www.4oakton.com/SellSheets/pHIeleSP.pdf
... de platino M11 /AMP Incluye amplificador de ganancia unidad M12 /FLAT Electrodo con sensor de vidrio de superficie plana Sensor sellado de pH diseñado para ...
www.desin.com/pdf/HT-EPH-M10-M11-M12-TWIST-LOCK-2.pdf
WD-35809-00 Electrodo de pH unión doble, rango de 0 a 12 pH. Model. no. ...sensor de vidrio ámbar para soluciones de pH alto, cuerpo de vidrio...
www.4oakton.com/SellSheets/pHIeleSP.pdf
... de platino M11 /AMP Incluye amplificador de ganancia unidad M12 /FLAT Electrodo con sensor de vidrio de superficie plana Sensor sellado de pH diseñado para ...
www.desin.com/pdf/HT-EPH-M10-M11-M12-TWIST-LOCK-2.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
59 mins
|
|
Gracias coleguita.
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
|
Gracias Gaviotita... Cambio, y fuera. (Me desenchufo, mañana será otro día.) Good night!
|
Something went wrong...