Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grip tread sole
Spanish translation:
suela de fricción / con perfil de fricción / con moldeo de fricción
Added to glossary by
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Feb 8, 2007 18:18
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Mexico
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Juan Arturo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
grip tread sole
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Wear soled footwear with grip treads.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | suela de fricción / con perfil de fricción / con moldeo de fricción |
Carlos Segura
|
| 4 +1 | calzado antideslizante |
David Cahill
|
Proposed translations
15 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
suela de fricción / con perfil de fricción / con moldeo de fricción
Algunas opciones.
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+1
27 mins
David Cahill
Native in English
Works in field
16 yrs. in nuclear engineering
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
calzado antideslizante
Another option - common in workplaces
http://www.google.es/search?hl=es&q=calzado antideslizante&m...
http://www.google.es/search?hl=es&q=calzado antideslizante&m...
Something went wrong...