Aunque prefiero darle la vuelta a la frase: "... podrá, a su simple criterio, rehusar o aceptar..."

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-25 11:00:21 GMT)
--------------------------------------------------

olvida lo de "total discreción", que, aunque se usa, he visto que no es muy correcto.
"Total discrecionalidad", o "total libertad para"...

Suerte

XXX mantiene una total discreción .....

KBNO 1280 AM Denver, 1490 AM Colorado Springs, 1480 AM PuebloLatino Communications, LLC se reserva el derecho, a su sola discreción, ..... WQHT- FM retains the right to monitor, edit or otherwise change your posting ...
radioquebueno.com/politicas.html - 40k - En caché - Páginas similares


Condiciones de usoEl grupo de empresas Priority Pass se reserva el derecho, en cualquier momento, a su absoluta discreción y sin notificación previa, a revocar la suscripción ...
www.prioritypass-es.com/ES/Condiciones-de-uso.cfm - 19k - En caché - Páginas similares

- Content - Musica Cine y TelevisionEl Productor se reserva el derecho en su absoluta discreción, para remover o descalificas del Concurso, estudio o establecimiento a cualquier Concursante ...
my-musik.com/content-10.html - 69k - En caché - Páginas similares

Casino Online – Roxy Palace – Términos y CondicionesNo obstante, el Casino se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de invalidar cualquier ganancia y de apropiarse el saldo de su cuenta del Casino en ...
www.roxypalace.com/es/terms_and_conditions_casino.aspx - 20k - En caché - Páginas similares



http://esl.proz.com/kudoz/english/law_general/735420-retains...