May 5, 2003 13:30
21 yrs ago
8 viewers *
English term

in exoneration of income

English to Spanish Law/Patents
"to pay debts, etc., all of which shall be paid out of the capital of my personal estate in exoneration of income..."

Sé lo que significa pero me gustaría recibir confirmación de la terminología establecida.

Gracias!! :-)

Proposed translations

8 mins
Selected

dispensando todo ingreso.

-
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos! "
29 mins

exento de impuestos, o simplemente "capital exento"

...cancelar deudas, etc., todas las cuales serán pagadas del capital exento de impuestos de mis bienes personales


Saludos, Sery
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search