Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fin line
Spanish translation:
línea de fabricación de aletas
Added to glossary by
bigedsenior
Oct 28, 2005 17:45
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
fin line
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pharmaceuticals
The new fin lines do not have an accumulator; this allows the press to be operated over a greater range of speeds.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | línea de fabricación de aletas |
bigedsenior
|
| 2 +2 | línea de aletas |
Palíndromo
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
línea de fabricación de aletas
It's about a production line.
A partir de este año se comienza a construir y desarrollar la primera <<<línea de fabricación de aletas>>> automática, para aletas autodistanciables de cuello ...
www.caam.com.ar/espanol/empresa/medio001.htm
A partir de este año se comienza a construir y desarrollar la primera <<<línea de fabricación de aletas>>> automática, para aletas autodistanciables de cuello ...
www.caam.com.ar/espanol/empresa/medio001.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I took this option."
+2
30 mins
línea de aletas
Podría ser esto, a priori parece que puede tener que ver con disipación de calor, aunque no veo claro de qué habla el texto.
Reference:
http://www.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/residential/pdfs/app-c_reveng-meth.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Heraud-van Tol
: Si es línea de aletas. Ver definición -> Fin-line: Línea de aletas. Línea de ranura situada en un guía metálica rectangular, que se utiliza para frecuencias comprendidas entre 30 y 100 GHz.
24 mins
|
|
Si eso me parece. Gracias ;-))
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, estoy de acuerdo.
11 hrs
|
|
Parece que sí que es esto. Gracias ;-)
|
Something went wrong...