Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand-cranking
Spanish translation:
girando / haciendo girar / dando vueltas a la manivela
Added to glossary by
José Julián
Feb 7, 2012 03:34
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
hand-cranking
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanics
Level unit by either hand-cranking or using adjustable wrench
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | girando / haciendo girar / dando vueltas a la manivela |
José Julián
|
| 4 | a cuerda/ dándole cuerda |
Juliana Sestelo
|
Change log
Feb 9, 2012 12:20: José Julián changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12264">Angel Biojo's</a> old entry - "hand-cranking"" to ""girando / haciendo girar / dando vueltas a la manivela""
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
girando / haciendo girar / dando vueltas a la manivela
Hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias José Alberto."
3 mins
Juliana Sestelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Quality and Professionalism come first
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
a cuerda/ dándole cuerda
.
Something went wrong...