El término completo debería ser: rated burst pressure
atm = atmospheres = atmósferas

rated burst pressure = presión efectiva de estallido;
presión máxima de inflado http://www.medtrad.org/medtradiario/defsR.htm

nominal burst pressure = presión nominal de estallido
«Tengo que distinguir entre nominal burst pressure y rated burst pressure en el caso de catéteres con globo. Para la segunda había pensado en presión efectiva de estallido. También me han propuesto presión máxima de inflado.» [1107]

«En efecto, la **presión nominal de estallido [nominal burst pressure]** es un porcentaje (inferior al 100%) del valor obtenido en los ensayos de laboratorio, que por su parte correspondería a la presión rated (efectiva) de estallido. No me resultó fácil dar con esta traducción de **rated** como valor máximo admisible (de presión de inflado en este caso), porque casi por todas partes aparecía traducido como nominal. Así pues, convengo contigo en que podría hablarse de **presión efectiva de estallido, o también presión máxima de inflado [rated burst pressure]**»
http://www.medtrad.org/medtradiario/defsN.htm

... que aparecieron como factores de riesgo: implantar stents en vasos ... la longitud del stent utilizado, modelo del mismo, **presión máxima de inflado del balón** ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/ cardio/mrevista_cardio_imprimir.fulltext?pident=1 - 82k - Resultado Suplementario

... inhibidores IIb/IIIa al 60 % de los pacientes, la **presión máxima del inflado del stent** ... de 1,6 (0,6). Se implantaron una media de 1,4 stents por lesión y ...
www.cardioatrio.com/ensayos/0095.asp