Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dockmaster
Spanish translation:
práctico del puerto
Added to glossary by
mjnmc
Oct 29, 2001 14:02
22 yrs ago
4 viewers *
English term
dockmaster
English to Spanish
Other
En descripción de dimensiones de un buque:
Draft - for spring tides -max 10.40 metres
- for neap tides - max 9.16 metres
(always subject to available tides and Dockmaster's approval)
Draft - for spring tides -max 10.40 metres
- for neap tides - max 9.16 metres
(always subject to available tides and Dockmaster's approval)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | práctico del puerto, jefe de muelle |
TransOl (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
TransOl (X)
TransOl (X)
Native, Telecom, ERP, SAP, IT,Trados,Web
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
View
Related KudoZ points
:
504
Selected
práctico del puerto, jefe de muelle
Terminología marítima. EL dockmaster es el práctico del puerto apliacndo la terminologia correcta. Se encarga de aprobar, dirigir y supervisar todas las entradas y salidas de baarcos y navíos en un puerto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil ;-)))"
Something went wrong...