Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jeremy
Spanish translation:
Jeremías
Added to glossary by
Gabriela Tenenbaum (X)
Aug 25, 2001 11:19
23 yrs ago
English term
katherine docsa
jeremy
Non-PRO
English to Spanish
Other
my guys name
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +8 | Jeremías |
Gabriela Tenenbaum (X)
|
| 0 +4 | Jeremías |
David Meléndez Tormen
|
| 0 | Jeremías |
Gabriela Tenenbaum (X)
|
| 0 | Agree with the above |
Camara
|
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
Jeremías
This would be the Spanish translation of his mane. Though his name will always be: JEREMY
Hope it helps!
Saludos #:))
Hope it helps!
Saludos #:))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 mins
Jeremías
This would be the Spanish translation of his name. Though his name will always be: JEREMY
Hope it helps!
Saludos #:))
Hope it helps!
Saludos #:))
+4
5 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
2019
Jeremías
That would be the Spanish equivalent. I don't think it should be translated, though.
Good luck!
Good luck!
Peer comment(s):
| agree |
Blanca Rodriguez
1 min
|
| agree |
trans4u (X)
3 mins
|
| agree |
Patricia Lutteral
1 hr
|
| agree |
xxxleliadour (X)
4 hrs
|
12 hrs
Agree with the above
More about the subject. Jeremías...
JEREMY (m) Anglicized form of JEREMIAH, and the form used in some versions of the New Testament.
JEREMIAH (m) "Jehovah uplifts" from the Hebrew name Yirmeyahu. This was the name of one of the major prophets of the Old Testament, author of the Book of Jeremiah and (supposedly) the Book of Lamentations. He lived to see the Babylonian destruction of Jerusalem in the 6th century BC.
:)
JEREMY (m) Anglicized form of JEREMIAH, and the form used in some versions of the New Testament.
JEREMIAH (m) "Jehovah uplifts" from the Hebrew name Yirmeyahu. This was the name of one of the major prophets of the Old Testament, author of the Book of Jeremiah and (supposedly) the Book of Lamentations. He lived to see the Babylonian destruction of Jerusalem in the 6th century BC.
:)
Something went wrong...