Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
donor
Spanish translation:
donador, donante
Added to glossary by
Henry Hinds
Aug 31, 2001 11:29
23 yrs ago
8 viewers *
English term
Luis
donor
Non-PRO
English to Spanish
Other
I am writing again because I am going to have the same problem with another quewstion I posted before. When I am ready to give points they ask me for a password, which they did not send. They say they can res4end a password in 15 minuties, but that has not happened. I emailed this in the Forum section but nobody has answered me. I noticed that the message I get is not the one starting with, Someone has suggested an answer, ...
but it is the message you get when someone else has asked for help. I do not know what to do. Any suggestions? Who can answer me from ProZ who is in charge of technical problems and the like? My question in the Forum section has not been posted yet. This was like three weeks ago.
Thanks for any help and also thanks for such promtp reply to my query.
Luis
but it is the message you get when someone else has asked for help. I do not know what to do. Any suggestions? Who can answer me from ProZ who is in charge of technical problems and the like? My question in the Forum section has not been posted yet. This was like three weeks ago.
Thanks for any help and also thanks for such promtp reply to my query.
Luis
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +3 | donador, donante |
Henry Hinds
|
| 0 +1 | see explanation |
Laura Molinari
|
| 0 +1 | your password |
bea0
|
Proposed translations
+3
23 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
28 mins
Laura Molinari
Canada
Canada
Native in English
Canada
16 years of experience, highly reliable
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
58
see explanation
Luis, the password you refer to can be found in the e-mail sent to you when you originally asked your question, not in the messages letting you know that someone has suggested an answer.
The subject usually looks like this: Proz: donor (Your question)
Within the text of that message you'll find the password you need to grade your answers.
If you need to have the password resent, have some patience - it does often take more than 15 minutes, even up to a day...but it does eventually arrive.
I am not responsible for anything on the site, but am just giving you suggestions based on my own experience.
The subject usually looks like this: Proz: donor (Your question)
Within the text of that message you'll find the password you need to grade your answers.
If you need to have the password resent, have some patience - it does often take more than 15 minutes, even up to a day...but it does eventually arrive.
I am not responsible for anything on the site, but am just giving you suggestions based on my own experience.
+1
36 mins
your password
When you make a question, the system automatically sends a message to the e-mail address you provided when filling the question form. Such e-mail message contains the password you need to grade answers.
Hope it helps.
Hope it helps.
Something went wrong...