May 7, 2000 23:46
24 yrs ago
2 viewers *
English term
Ricardo Martinez de la Torre
hand stone
English to Spanish
Tech/Engineering
If any nicks or small upsets in the surfaces on which brushes bear have occurred during handling, blend them smooth with a hand stone.
Power Generator
Collectors, Brush Rigging, Brush Magazine and Brushes
Power Generator
Collectors, Brush Rigging, Brush Magazine and Brushes
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | piedra esmeril, esmeril de mano |
Raúl Valenzuela (X)
|
| 0 | I would say "lije la superficie" |
Alexandro Padres Jimenez
|
| 0 | piedra esmeril de mano |
Toña Morales-Calkins
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
piedra esmeril, esmeril de mano
Se refiere a un tipo de piedra rectangular que es mucho más suave que un esmeril regular. Se usa mucho para afilar herramienta de metal suave. Espero que sea de ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your assistance."
14 hrs
Alexandro Padres Jimenez
Professional, Efficient, Inexpensive
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
208
I would say "lije la superficie"
lijar means to smooth with a lija, a hand stone...
Best of luck!
Best of luck!
14 hrs
Toña Morales-Calkins
United States
United States
United States
Get the best from the best!
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
piedra esmeril de mano
Es una piedra más suave que una piedra esmeril, para hacer una superficie más suave. Normalmente se usa para superficies metales que no van a pintar. Espero que le ayude.
Something went wrong...