KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

on saturday, i play ball in the park with my friend george

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:50 Dec 3, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: on saturday, i play ball in the park with my friend george
i need to kno it for 8th grade spanish class
joey
Advertisement


Summary of answers provided
naLos sábados, juego a la pelota en el parque con mi amigo George
Claudia Porta
naLos sabados, yo juego a la pelota en el parque con mi amigo Jorge
Francisco Miranda
naLos sábados juego a la pelota con mi amigo George en el parque
Valeria Vitale
naLos sábados juego pelota en el parque con mi amigo jorge.corinna


  

Answers


3 hrs
Los sábados juego pelota en el parque con mi amigo jorge.


Explanation:
Espero que te sea útil.

corinna
Mexico
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
Los sábados juego a la pelota con mi amigo George en el parque


Explanation:
I hope this helps.

Valeria Vitale
Argentina
Local time: 20:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yllart Martinez
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs
Los sabados, yo juego a la pelota en el parque con mi amigo Jorge


Explanation:
suerte

Francisco Miranda
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs
Los sábados, juego a la pelota en el parque con mi amigo George


Explanation:
Según el contexto, puede traducirse o no el nombre propio ("Jorge")

Claudia Porta
Local time: 20:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search