Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tintable
Spanish translation:
coloreable
Added to glossary by
Pablo Grosschmid
Jan 22, 2004 00:27
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
tintable
English to Spanish
Tech/Engineering
Painting, priming
Tintable Vinyl Acrylic Primer
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | coloreable |
Pablo Grosschmid
|
| 3 +4 | teñible / entonable |
Hector Aires
|
| 4 | entintable |
ingridbram
|
Proposed translations
8 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5526
Selected
coloreable
sugerencia
puede significar que se le puede mezclar un pigmento de color antes de aplicarlo
o que se puede dar una mano de color después
puede significar que se le puede mezclar un pigmento de color antes de aplicarlo
o que se puede dar una mano de color después
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+4
9 mins
Hector Aires
Native in Spanish
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
2899
teñible / entonable
Hola Cornell
es lo primero que se me ocurrió. Que se puede teñir. Estará bien dicho teñible ??
O darle tonalidad, entonable ??
Es una posibilidad
Saludos
Héctor
es lo primero que se me ocurrió. Que se puede teñir. Estará bien dicho teñible ??
O darle tonalidad, entonable ??
Es una posibilidad
Saludos
Héctor
Peer comment(s):
| agree |
Edward Lum
: o quizás mezclable con colorantes. Saludos, Hector
28 mins
|
| agree |
Francesco Moschella
: teñible es correcto...
1 hr
|
| agree |
Lillian Julber
2 hrs
|
| agree |
Isabelle DEFEVERE (X)
13 hrs
|
32 mins
entintable
que se puede entintar
Something went wrong...