Begreppet hänvisar troligen till den allmänna dataskyddsförordningen, där "registerad" används som översättning. Det är viktigt att hålla detta konsekvent, men det går förstås att variera som "en registrerad", "de registrerade", "den registrerade", "registrerade personer" (begreppet syftar alltid på fysiska personer) osv.