Glossary entry

English term or phrase:

harbour seal

Swedish translation:

knubbsäl

Added to glossary by Mats Wiman
Apr 19, 2001 04:12
23 yrs ago
English term

harbour seal

English to Swedish Science
Type of seal in the Baltic Sea
Proposed translations (Swedish)
0 knubbsäl
0 knubbsäl

Proposed translations

58 mins
Selected

knubbsäl

knubbsäl:
Pho_ca vituli_na, art i familjen öronlösa sälar. Den blir 1,5–1,8 m lång (på Kurilerna upp till 2 m), är ljust till mörkt grå med små ringformiga fläckar och har inte som gråsäl rak utan konkav pannprofil. Till skillnad från gråsäl är ungen inte vit utan brun vid födseln. Knubbsäl livnär sig av mindre fiskarter (konkurrens med yrkesfisket normalt försumbar) och en del ryggradslösa djur. Den förekommer vid kuster i n. Atlanten och n. Stilla havet. År 1988 drabbades arten av en virussjukdom, vilket ledde till att 60 % (ca 17 000 individer) dog i Nordsjön; 1991 fanns ca 3 000 knubbsälar i Skagerrak och Kattegatt och ca 250 i Östersjön, varav 200 vid Sveriges kust (Måkläppen och Kalmarsund).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Strålande!"
59 mins

knubbsäl

If you need a translation, tell me
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search