Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
derived publications
Swedish translation:
publikationer [och recensioner/anmälningar] som härrör från studien
Added to glossary by
Lisa Frideborg Eddy (X)
Nov 11, 2003 09:34
20 yrs ago
English term
derived publications
English to Swedish
Science
XXX will co-ordinate the timing and authorship of derived publications or reviews referring to data from this study to ensure that secondary publications do not jeopardise the primary publications from this study.
Är det någon som har ett bra förslag?
Tack på förhand, Lisa :0)
Är det någon som har ett bra förslag?
Tack på förhand, Lisa :0)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | publikationer [och recensioner/anmälningar] som härrör från studien |
EKM
|
| 3 | efterföljande publikationer |
Görel Bylund
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
publikationer [och recensioner/anmälningar] som härrör från studien
skulle jag ha använt, det känns mest naturligt i sammanhanget.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack Mårten!"
4 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
884
efterföljande publikationer
...kanske? Lite luddigt, men eftersom man i samma mening säger att dessa refererar till data i första studien etc så kanske det blir tydligt nog.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 09:42:19 (GMT)
--------------------------------------------------
efterföljande p. resp. efterkommande p. 2 googlar vardera.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 09:42:19 (GMT)
--------------------------------------------------
efterföljande p. resp. efterkommande p. 2 googlar vardera.
Something went wrong...