KudoZ home » English to Turkish » Tech/Engineering

Diversity

Turkish translation: 1) space diversity; 2) polarisation diversity

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Jun 10, 2001
English to Turkish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Diversity
space diversity
polarisation diversity
antenler konusunda geçiyor
fatih
Turkish translation:1) space diversity; 2) polarisation diversity
Explanation:
Diversity : a)farklılık, farklılaştırma b) yolunu veya yatağını değiştirme

1) space diversity : uzay içindeki yolun değiştirilmesi, farklılaşımı; hava içinde antene uzanan sinyal yolu çeşitliliği, farklılığı, değiştirilmesi (nasıl geçiyorsa).

2) polarisation diversity : polarizasyon farkı, farklılığı, farklılaşımı (hangisi uyuyorsa).
Selected response from:

UTEB
Local time: 17:27
Grading comment
yardımınız için teşekkür ederimteşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naspace = aralıkxxxallingus
na1) space diversity; 2) polarisation diversityUTEB


  

Answers


34 mins
1) space diversity; 2) polarisation diversity


Explanation:
Diversity : a)farklılık, farklılaştırma b) yolunu veya yatağını değiştirme

1) space diversity : uzay içindeki yolun değiştirilmesi, farklılaşımı; hava içinde antene uzanan sinyal yolu çeşitliliği, farklılığı, değiştirilmesi (nasıl geçiyorsa).

2) polarisation diversity : polarizasyon farkı, farklılığı, farklılaşımı (hangisi uyuyorsa).


UTEB
Local time: 17:27
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 8
Grading comment
yardımınız için teşekkür ederimteşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs
space = aralık


Explanation:
polarization diversity antenna: polarizasyon tipinin seçilebildiği anten

space diversity: aralık (frekans) tipinin seçilebildiği anten


    allingus
xxxallingus
Local time: 17:27
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search