Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
airbags rideaux
Dutch translation:
gordijnairbags
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Oct 17, 2006 09:40
18 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
airbags rideaux
French to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
uitrustingen op een auto
Le conseiller m'a dit que les airbags arrières sont des airbags rideaux et sont de série.
Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | gordijnairbags |
Katrien De Clercq
|
| 4 +1 | zij-airbags |
NMR (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gordijnairbags
Blijkbaar wordt dit zo genoemd. Ik had daar ook nog nooit van gehoord !
http://www.fl.honda.be/pdf/Civic_hybrid06_nlfr.pdf
http://www.nieuwsbank.nl/inp/2002/08/29/K066.htm
http://msn.autotrack.nl/owa_dima/owa/att_do_help?p_onderwerp...
http://www.fl.honda.be/pdf/Civic_hybrid06_nlfr.pdf
http://www.nieuwsbank.nl/inp/2002/08/29/K066.htm
http://msn.autotrack.nl/owa_dima/owa/att_do_help?p_onderwerp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel!"
+1
28 mins
Something went wrong...