Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Relevé d'information
Dutch translation:
overzicht
Added to glossary by
Sacha TOUW
Jun 23, 2009 10:02
15 yrs ago
French term
Relevé d'information
French to Dutch
Bus/Financial
Insurance
assurance voiture
De titel van document waarop alle schadegevallen staan samengevat.
Het klinkt zo simpel, maar ik kan geen goede vertaling vinden
Informatieoverzicht ??
Het klinkt zo simpel, maar ik kan geen goede vertaling vinden
Informatieoverzicht ??
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | overzicht |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 3 | schadeoverzicht |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
overzicht
gewoon 'overzicht' of anders 'samenvatting' indien het komt na een voordien uitgebreidere bespreking, de term informatie voegt hier volgens mij niets toe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
1 day 44 mins
schadeoverzicht
zodat duidelijk is dat het over schadegevallen gaat
Something went wrong...