Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
information
English translation:
notification of
Added to glossary by
Enza Longo
Aug 18, 2004 09:09
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Canada
information
French to English
Bus/Financial
Accounting
1e seuil d’alerte atteint : écarts à partir de 200 Euros
- Information de la Chef de Groupe Après Paie Personnel Temporaire.
- Information du service études informatique, pour explication des écarts, voire modification des programmes si nécessaire.
Would this be "investigation" by.....??
- Information de la Chef de Groupe Après Paie Personnel Temporaire.
- Information du service études informatique, pour explication des écarts, voire modification des programmes si nécessaire.
Would this be "investigation" by.....??
Proposed translations
(English)
| 4 | notification of |
mckinnc
|
| 4 | XXX to be advised / notified |
Channel
|
Proposed translations
4 mins
Selected
notification of
Is my understanding of it. In other words, those persons will be notified of what has happened.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help!"
8 mins
XXX to be advised / notified
If it is an accounting system, the "chef de groupe" will be flagged / notified of the discrepancy after she has done the operation "Paie personnel Temporaire" same for the "Service etudes informatique"
Something went wrong...