French to English Social Sciences Environment & Ecology Reconciling development and the natural environment

http://www.aquaportail.com/definition-2345-zones-de-repartit...
A zone of which the water resources are to be shared, as appears from the following definition:
"Définition zones de répartition des eaux
Zones comprenant les bassins, sous-bassins, fractions de sous-bassins hydrographiques et systèmes aquifères définis dans le décret du 29 avril 1994. Ce sont des zones où sont constatées une insuffisance, autre qu'exceptionnelle des ressources par rapport aux besoins. Elles sont définies afin de faciliter la conciliation des intérêts des différents utilisateurs de l'eau. Les seuils d'autorisation et de déclaration du décret nomenclature y sont plus contraignants. Dans chaque département concerné, la liste de communes incluses dans une zone de répartition des eaux est constatée par arrêté préfectoral. Pour mémoire ces zones sont situées dans le bassin Adour-Garonne (5 sous-bassins et 6 fractions de sous-bassins), dans le bassin Loire-Bretagne (7 sous-bassins), et dans le bassin Rhône-Méditerranée-Corse (2 sous-bassins).

Textes visés : Articles 8 et 9 du Décret 94-354 du 29/04/94"
Is there a "business-specific" term for this in English?

As with the other terms I've peppered Kudoz with, I already do and shall greatly appreciate your help.