This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 10, 2008 08:48
16 yrs ago
2 viewers *
French term
accuracy and rapidity
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
apport de retrait
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
obline portfolio access
This is in the glossary of terms used in the user guide for online access to portfolios (online banking): les apports de retrait sont comptabilisés à partir du 31/12 de l'année précédente.
withdrawal contribution does come up on Google but not often. Just to check that it is indeed withdrawal contribution as it is not clear what it means (to me at least!).
withdrawal contribution does come up on Google but not often. Just to check that it is indeed withdrawal contribution as it is not clear what it means (to me at least!).
Proposed translations
(English)
| 5 | IRA Contributions |
Speakering (X)
|
| 4 | pension scheme contributions |
Jack Dunwell
|
| 3 | pension contribution |
Shaila Kamath
|
Proposed translations
1 hr
Shaila Kamath
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Quality and Reliability
Native in: English
Works in: French to English, Hindi to English, English to Hindi, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
pension contribution
..a suggestion
It could be a typo for retraite
It could be a typo for retraite
1 day 9 hrs
IRA Contributions
Individual Retirement Account contributions:)
4 days
pension scheme contributions
"are accounted for from the previous 31 December...
Discussion