This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 3, 2011 09:38
13 yrs ago
11 viewers *
French term
Lebanon
Legal and Patent translations
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
location-gérance de fonds de commerce
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
lease
I need to know if there is a specific legal term for Location-gérance in English.
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | commercial lease management |
reeny
|
References
| a few choices |
writeaway
|
Proposed translations
-1
15 mins
commercial lease management
Declined
Reference comments
15 mins
Reference:
a few choices
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/...
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/law:_contracts/2...
location-gérance
[lɔkasjɔ̃ʒerɑ̃s] ( pl locations-gérances )
nom féminin
commerce ≃ franchise
http://www.larousse.com/en/dictionaries/french-english/locat...
'location-gérance' also found in translations in English-French dictionary
business rental agreement
n.
location-gérance
http://dictionary.reverso.net/business-french-english/locati...
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/law:_contracts/2...
location-gérance
[lɔkasjɔ̃ʒerɑ̃s] ( pl locations-gérances )
nom féminin
commerce ≃ franchise
http://www.larousse.com/en/dictionaries/french-english/locat...
'location-gérance' also found in translations in English-French dictionary
business rental agreement
n.
location-gérance
http://dictionary.reverso.net/business-french-english/locati...
Something went wrong...