Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Assurances dommages aux marchandises
English translation:
damaged goods insurance
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Mar 9, 2005 22:55
20 yrs ago
2 viewers *
French term
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Assurances dommages aux marchandises
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Comme titre de chapitre.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(English)
| 4 | damaged goods insurance |
Philippe C. (X)
|
Proposed translations
55 mins
Selected
damaged goods insurance
:
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-03-09 23:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
This insurance also covers goods damaged in transit. Swintech Pty Ltd does not arrange insurance unless requested by the purchaser. ...
http://www.swintech.com/t\'s_&_c\'s.htm
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-09 23:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
from making it onto the open market is the \"Brands & Labels\" and \"Control of Damaged Goods\" clauses written into many commercial insurance policies. ...
www.bullivant.com/media/showstoryidea.asp?Show=37
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-03-09 23:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
Keep damaged goods on hand until an insurance adjuster has visited the premises.
Take an inventory of damaged goods. This is usually done with the ...
www.scvmed.org/channel/ 0,4770,chid%253D113220%2526sid%253D10710,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-03-10 00:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
Keep damaged goods on hand until an insurance adjuster has visited the premises.
Take an inventory of damaged goods. This is usually done with the ...
www.scvmed.org/channel/ 0,4770,chid%253D113220%2526sid%253D10710,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-03-10 00:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
or
Insurance for damaged goods
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-03-09 23:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
This insurance also covers goods damaged in transit. Swintech Pty Ltd does not arrange insurance unless requested by the purchaser. ...
http://www.swintech.com/t\'s_&_c\'s.htm
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-09 23:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
from making it onto the open market is the \"Brands & Labels\" and \"Control of Damaged Goods\" clauses written into many commercial insurance policies. ...
www.bullivant.com/media/showstoryidea.asp?Show=37
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-03-09 23:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
Keep damaged goods on hand until an insurance adjuster has visited the premises.
Take an inventory of damaged goods. This is usually done with the ...
www.scvmed.org/channel/ 0,4770,chid%253D113220%2526sid%253D10710,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-03-10 00:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
Keep damaged goods on hand until an insurance adjuster has visited the premises.
Take an inventory of damaged goods. This is usually done with the ...
www.scvmed.org/channel/ 0,4770,chid%253D113220%2526sid%253D10710,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-03-10 00:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
or
Insurance for damaged goods
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...