Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
spolié les créanciers
English translation:
despoiled the creditors
Added to glossary by
TesCor -
Nov 19, 2004 02:40
20 yrs ago
3 viewers *
French term
spolié l'ensemble des créanciers
French to English
Law/Patents
Law (general)
En agissant de la sorte, en pleine période suspecte, la Société ABC et Monsieur X, étant rappelé que Monsieur X est le Président du Conseil d'Administration de la Société XYZ, ont spolié l'ensemble des créanciers de la Société XYZ à leur seul profit.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | despoiled the creditors |
Martine Brault
|
Proposed translations
+3
1 hr
Martine Brault
Canada
Canada
Native in French
&
English
Works in field
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
French term (edited):
spoli� l'ensemble des cr�anciers
Selected
despoiled the creditors
despoiled the group of creditors
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-11-19 04:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
better: despoiled XYZ\'s creditors
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-11-19 04:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
better: despoiled XYZ\'s creditors
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Traviata."
Something went wrong...