Nov 16, 2009 20:22
15 yrs ago
31 viewers *
French term
numéro fiscal
French to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
tax returns
Thanks Phil for pointing out my error.
Hello All,
I've been asked to translate a company's tax returns on which both the 'numéro FIP' and 'votre numéro fiscal' appear.
I know the 'numéro FIP' is the TIN, but what's the 'numéro fiscal'?
As always, thanks in advance for any suggestions.
Hello All,
I've been asked to translate a company's tax returns on which both the 'numéro FIP' and 'votre numéro fiscal' appear.
I know the 'numéro FIP' is the TIN, but what's the 'numéro fiscal'?
As always, thanks in advance for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 | French Tax Reference Number |
Jeff Whittaker
|
Proposed translations
6 hrs
Jeff Whittaker
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
I Love Large Projects! / 22+ Years Exp.
Native in: English (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
French Tax Reference Number
French Tax Reference Number
(see middle of page 4):
http://www.laviale.com/images_produit/upload_fichier/24_fren...
http://www.completefrance.com/cs/forums/1181250/PrintPost.as...
(see middle of page 4):
http://www.laviale.com/images_produit/upload_fichier/24_fren...
http://www.completefrance.com/cs/forums/1181250/PrintPost.as...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...