Glossary entry

French term or phrase:

chargeuse articulée

English translation:

articulated wheeled loader

Added to glossary by Radu DANAILA
Jul 30, 2008 16:34
16 yrs ago
1 viewer *
French term

chargeuse articulée

French to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering worksite machines
Again, it concerns a large, loader type, worksite machine. Thanks for your help.
Proposed translations (English)
4 +2 articulated wheeled loader
Change log

Jul 31, 2008 10:17: Radu DANAILA Created KOG entry

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

articulated wheeled loader

comme pour votre question précédente:

chargeuses articulées et à bras pivotant = articulated and swing wheeled loaders

le "wheeled" spécifie le fait que l'outillage est auto-moteur
Peer comment(s):

agree Arnold T.
2 hrs
thanks!
agree Bourth (X) : Prob. unnecessary 2 specify "wheeled". Artic. tracked machines must be few and far between, if they even exist. There would I imagine be no need for articulation since tracked vehicles can turn on the spot by reversing one track while advancing the other.
6 hrs
you're perfectly right - it was just to rigurously explain the notion in the linked website - thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much for your help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search