caissettes garnies

French to English Tech/Engineering Military / Defense Ammunition

It is one of two sections under "Contrôle des munitions emballées".

The first section is "Contrôle des emballages élémentaires", and this is followed by a list that includes:

Nombre de cartouches par lame chargeur non conforme
Agrafe ou collage manquant ou ne tenant pas
Etiquette ou marquage non conforme, manquant, incomplet ou erroné
Boite carton déformée ou détériorée
etc

The second section is "Contrôle des CAISSETTES GARNIES", and it includes the following items:

Absence de plombage ou plombage inefficace
Caissette sans joint ou avec joint détérioré
Emballage élémentaire ou calage coincés entre le couvercle et le corps de caisse
Marquage non conforme à la définition
etc

Any ideas what is meant by "garnies"? Filled? Packed? Completed?