Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
convertible à 3 plis
English translation:
three-fold sofa bed
Added to glossary by
Francis MARC
Sep 10, 2002 08:44
22 yrs ago
2 viewers *
French term
convertible à 3 plis
French to English
Other
a type of sofa bed
Proposed translations
(English)
| 4 | three-fold sofa bed |
Francis MARC
|
| 4 | A three-way folding sofa-bed |
mckinnc
|
| 3 | 3 phase foldable (sofa) bed |
blomguib (X)
|
Proposed translations
22 mins
Selected
three-fold sofa bed
Référence Termium:
Domaine(s)
– Home Furniture
Domaine(s)
– Mobilier domestique
sofa bed Source
CORRECT
convertible sofa Source
CORRECT
settee bed Source
sofa-lit Source
PROPOSITION, MASC
DEF – an upholstered sofa
that can be made to serve
as a double bed by
lowering its hinged
upholstered back to
horizontal position. Source
Domaine(s)
– Home Furniture
Domaine(s)
– Mobilier domestique
sofa bed Source
CORRECT
convertible sofa Source
CORRECT
settee bed Source
sofa-lit Source
PROPOSITION, MASC
DEF – an upholstered sofa
that can be made to serve
as a double bed by
lowering its hinged
upholstered back to
horizontal position. Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
10 mins
3 phase foldable (sofa) bed
I know the kind of sofa bed is meant here; I just don't know if there is a standard expression for it...good luck!
46 mins
A three-way folding sofa-bed
maybe
Something went wrong...