Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
primo-arrivant
English translation:
newly arrived
Added to glossary by
Nathalie Lauwerier
Jan 5, 2003 19:57
22 yrs ago
6 viewers *
French term
United States
Language Specialist Flemish/Dutch
Native in: Flemish 
Works in: English to Flemish, Italian to Flemish, English to Dutch, and 3 more.
primo-arrivants
French to English
Other
Les demandes de placement en famille d’accueil pour mineurs africains subsahariens sont quelque peu différentes de celles des mineurs ‘Belges’ (négligence, maltraitance, …). Il s’agit en général de mineurs primo-arrivants : mineurs non-accompagnés (éventuellement accompagnés à leur arrivée en Belgique), enfants de (candidats-) réfugies ou de sans-papiers.
Proposed translations
(English)
| 4 | newly arrived minors |
Lanna Castellano
|
Proposed translations
7 mins
Lanna Castellano
Native in English
sensus verborum est anima legis
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
377
Selected
newly arrived minors
unaccompanied minors (or who may have been accompanied on their arrival in Belgium), the children of (applicant) refugees or stateless persons
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your quick and accurate response !!
Nathalie"
Something went wrong...