Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
RS (eaux superficielles)
English translation:
runoff, surface runoff, surface water
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 3, 2003 17:37
21 yrs ago
French term
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
analyses type RS
French to English
Tech/Engineering
Analyses disponibles type RS réalisées par le laboratoire agréé de contrôle des eaux de...(ville)...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | runoff, surface runoff, surface water |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
runoff, surface runoff, surface water
<<La nature et la fréquence des analyses sont déterminées à l'annexe II du décret 2001-1220. Elles varient selon divers critères :
• le contrôle de la qualité de la ressource est lié au débit de prélèvement journalier, en distinguant s'il s'agit d'eaux superficielles (RS) ou souterraines (RP) >>
[http://www.carteleau.org/guide/c004b.htm]
<<Dans la sous-colonne R.S., Eaux superficielles … En ce qui concerne les eaux superficielles de la ressource (R.S.), outre les analyses bactériologiques ...>>
[http://www.adminet.com/jo/SANP9002469D.html]
• le contrôle de la qualité de la ressource est lié au débit de prélèvement journalier, en distinguant s'il s'agit d'eaux superficielles (RS) ou souterraines (RP) >>
[http://www.carteleau.org/guide/c004b.htm]
<<Dans la sous-colonne R.S., Eaux superficielles … En ce qui concerne les eaux superficielles de la ressource (R.S.), outre les analyses bactériologiques ...>>
[http://www.adminet.com/jo/SANP9002469D.html]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch.
"
Discussion