Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en entreprise (hier)
German translation:
Farbdrucke im Unternehmen
Added to glossary by
Kristin Sobania (X)
Dec 20, 2004 21:19
19 yrs ago
French term
en entreprise (hier)
French to German
Other
Advertising / Public Relations
Papier f�r Farbdrucker
Hallo Leute !
Handelt es sich im folgenden Satz um die Farbdrucke des/Ihres/eines Unternehmens?
Ce papier est spécialement conçu pour imprimante laser et copieur couleurs.
C'est une solution parfaite pour les impressions couleurs *en entreprise*.
Herzlichen Dank für Eure Hilfe !!
Kristin
Handelt es sich im folgenden Satz um die Farbdrucke des/Ihres/eines Unternehmens?
Ce papier est spécialement conçu pour imprimante laser et copieur couleurs.
C'est une solution parfaite pour les impressions couleurs *en entreprise*.
Herzlichen Dank für Eure Hilfe !!
Kristin
Proposed translations
(German)
| 5 +9 | Farbdrucke im Unternehmen |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+9
2 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Specializes in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
Farbdrucke im Unternehmen
oder die im Unternehmen angefertigt werden i. Gegensatz zu Farbdrucken, die in Druckereien oder bei anderen Dienstleistern in Auftrag gegeben werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Giselle!
Herzlichen Dank für Deine Hilfe und Dank auch an alle *agrees* !!!
Ich wünsche allen ein glückliches Jahr 2005 :-)))
Kristin"
Something went wrong...