Jan 21, 2010 18:23
15 yrs ago
French term
(...) contrairement à ce que semble suggérer l'appelant qui (...)
French to German
Law/Patents
Law (general)
Il en est de même en ce qui concerne les problèmes de mauvais fonctionnement du guindeau, contrairement à ce que semble suggérer l'appelant qui demande le remboursement du remplacement de cette pièce, et de son inadaptation, compte tenu de l'installation effectuée et l'utilisation d'une chaîne manifestement insuffisante.
DAnke
DAnke
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | im Gegensatz zum Vortrag des Berufungsklägers |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+4
2 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
866
Selected
im Gegensatz zum Vortrag des Berufungsklägers
... oder: "zu den Ausführungen des ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...