French to German Marketing Tourism & Travel

Ich will hier nicht etwa drei Begriffe aufs Mal herausholen....

Es geht um den SATZ ganz am Ende, weil ich mir diese Gewölbesteine in Spindelform(???)nicht vorstellen kann, die sich da fortsetzen (???) und deshalb auch nicht weiß, ob man das so sagen kann.

Kontext: Eine der vier Burgen von Lastours in Südfrankreich: La Tour Régine
Elle est majestueuse.
Ronde et flanquée d’une cage d’escalier, elle livre un extérieur très homogène.
Comme à Cabaret, qu’elle jouxte, sa porte est située à l’étage.

A l’intérieur, l’œil est attiré par les archères à étrier et les fenêtres avant de s’arrêter sur la remarquable coupole **où les voussoirs se poursuivent en limaçon…**

Bis jetzt habe ich auf Deutsch:
Im Inneren fallen uns erst die Schießscharten mit Fuß in Form eines Steigbügels und die Fenster auf, dann die besondere Kuppel, deren Gewölbesteine sich als Spindel/spindelartig fortsetzen (???)...in eine Spindel /Schnecke übergehen/ spindelartig weitergehen (???)

Vielen Dank fürs Mitdenken!