French to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) aziende siderurgiche

Situazione finanziaria di un'azienda. Semplicemente "guadagni di gestione" o c'è di meglio? Grazie

Gains de gestion : en dessous des objectifs, notamment du fait de volumes moins importants que ceux budgétés(...)
L’analyse du compte de profits et pertes consolidé montre que les résultats sont en amélioration à fin 2003 par rapport à 2002 en raison de la politique marges versus volumes, des synergies et des gains de gestion ayant partiellement compensé l'augmentation des coûts de facteurs(...)