Glossary entry

French term or phrase:

protecteur de surcharge

Italian translation:

salvamotore

Added to glossary by Emanuela Galdelli
May 30, 2007 08:59
17 yrs ago
2 viewers *
French term

protecteur de surcharge

French to Italian Other Electronics / Elect Eng
Non sono molto esperta in impianti elettrici, qualcuno mi può aiutare?
GRAZIE!
Proposed translations (Italian)
4 salvamotore
Change log

Dec 2, 2007 17:22: Emanuela Galdelli Created KOG entry

Discussion

Maddalena (asker) May 30, 2007:
...o forse "protezione sovraccarico"?
Maddalena (asker) May 30, 2007:
dimenticavo...è un elemento del circuito di un congelatore. "Fusibile di sicurezza" potrebbe andare?

Proposed translations

7 hrs
Selected

salvamotore

di solito corrisponde a questa funzione (circuit breaker in inglese) e ci sono vari esempi anche riferiti ad un congelatore (è un relè termico di solito a riarmo automatico, non un fusibile che chiederebbe di essere sostituito ogni volta che interviene)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Agnès, scusa il ritardo ma sono partita in vacanza e ho dimenticato di dare i punti...."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search